Aquariums: Can you have too much plants in a small aquarium?

also I know there is algae on the plants and currently working on getting rid of it. Chinese algae eater and some algeafix but not sure it’s doing anything. Any help there would be appreciated